Europejska Stolica Kultury Pafos 2017 organizuje I Międzynarodowy Festiwal Monodrama, podczas którego będzie można obejrzeć aż 14 spektakli z krajów takich, jak: Wielka Brytania, Hiszpania, Polska, Japonia, Iran, Grecja, Rumunia, Algieria, Litwa, Izrael oraz Cypr. Festiwal w Pafos ma aspiracje, aby stać się instytucją w sprawach teatralnych na Cyprze.
Festiwal rozpocznie się 23 października (poniedziałek) o godz:19:00 i potrwa do 29 października (niedziela).

Każdego dnia z będziemy mogli obejrzeć dwa przedstawienia, a miłośnicy teatru będą mieli okazję obejrzeć niektórych z najważniejszych aktorów, którzy otrzymali nagrody w podobnych festiwalach Monodrama, a także spektakle, które zostały docenione ze względu na ich artystyczny zasięg i znaczenie.

Dyrektor Artystyczny: Minas Tigkilis

Wszystkie spektakle zostaną zaprezentowane w oryginalnym języku wraz z napisami angielskimi i greckimi.

Międzynarodowy Festiwal Monodramy wspierają: Medochemie, Royal Crown Insurance, British Council na Cyprze, Międzynarodowy Festiwal Monodramy Fujairah, oraz zarówno Ambasada Hiszpanii, jak i Ambasada Izraela na Cyprze.

Dzięki współpracy z organizacją EU-Japan Fest Japan Committee.

Występy (Performances):

Poniedziałek – 23/10/2017

Godz:19:00 – “KARAGIOZIS” (Cypr, 45 ‚)

Spektakl, oparty na opowiadaniu Leny Kitsopoulou (Big Streets, 2010), wyróżniony na ubiegłorocznej platformie Monodrama, zapewniając tym samym udział w Międzynarodowym Festiwalu Monodramy Pafos 2017.

Opowieść jest szczególnie wnikliwą wizją dzieciństwa, okresu, który nosimy przez całe nasze życie. Bieg życia bohatera jest nakreślony, od dzieciństwa do ojcostwa, ukazując w jego psychice traumę z lat dzieciństwa, z katastrofalnymi konsekwencjami …

Adaptacja: Herodotos Miltiadous i Andreas Araouzos

Reżyseria: Andreas Araouzos

Aktor: Herodotos Miltiadous

Wiek: od 15 lat

Czas trwania: 45 ‚

Napisy w języku greckim i angielskim

Godz: 21:00: “Playing Maggie, Iron Lady” (Wielka Brytania, 65 ‚)

Pip Utton, znany ze swoich imponujących personifikacji Adolfa Hitlera, Winstona Churchilla, Casanovy, Charliego Chaplina i wielu innych, prezentuje monodramę „Playing Maggie, Iron Lady”. Tym razem przekształca się w brytyjską panią premier, Margaret Thatcher, i wprowadza nas do swojej filozofii, inspiracji i logiki, a później daje nam okazję do zakwestionowania „jej” poprzez zadawanie “jej” pytań.

Scenariusz: Pip Utton

Dyrektor: Marguerite Chaigne

Aktor: Pip Utton

Produkcja firmy Pip Utton Theatre

Wiek: od 14 lat

Czas trwania: 65 ‚

Napisy w języku angielskim i greckim

Wtorek – 24/10/2017

Godz: 19:00: “KOBA / STALIN” (LITWA, 55 ‚)

Fudzi, przyjaciel i towarzysz Stalina, opowiada historię Koba (rewolucyjny pseudonim dla Józefa Stalina). Przez wiele lat Fudzi i Koba podzieliły się ostatnim kawałkiem chleba ze sobą, aż wreszcie udało im się podzielić się wspólną radością – zwycięstwem rewolucji. Ta radość nie trwała jednak zawsze.

Spektakl ujawnia sprzeczny charakter Stalina i lęk, który zawsze był siłą napędową wszystkich dyktatorów i tyranów. Koba / Stalin opiera się na opowieści rosyjskiego dramatopisarza Edvarda Radzinsky’ego.

Reżyseria: Stanislovas Rubinovas

Dekoracje sceniczne: Sergėjus Bocullo

Aktor: Aleksandras Rubinovas

Wiek: od 16 lat

Czas trwania: 55 ‚

Przedstawienie w języku rosyjskim z napisami greckimi oraz angielskimi

Godz:21:00 – “KOHLHAAS” (GRECJA, 75 ‚)

Spektakl nawiązuje do słynnej powieści Heinrich von Kleist, która oparta jest na prawdziwych wydarzeniach, które miały miejsce w Niemczech w 1500 roku. Kohlhaas, bohater opowieści, jest prawowitym kupcem koni, który padnie ofiarą niesprawiedliwości władcy kraju. W walce z tymi, których czuje, byli niesprawiedliwi dla niego, uświadamia sobie z przerażeniem, że kiedy zaczyna się zemsta, nie ma odwrotu …

Tłumaczenie, adaptacja teatralna: Nicos Alexiou

Muzyka: Christos Xenakis

Aktor: Nicos Alexiou

Wiek: od 17 lat

Czas trwania: 75 ‚

Przedstawienie w języku greckim z angielskimi napisami

Pełen repertuar Festiwalu Monodrama można ściągnąć tutaj: Program

Bilety można zakupić na stronie: www.soldoutticketbox.com

Daty Międzynarodowego Festiwalu Monodrama w Pafos:

Start: Poniedziałek, 23.10.2017
Koniec: Niedziela, 29.10.2017
Początek o godz:19:00

Miejsce wydarzenia:

Attikon
Paphos, Paphos Cyprus
Adres: Evagora Pallikaridi, Paphos, Cyprus
Tel kontaktowy: +357 99 972121

Więcej informacji na stronie: www.pafos2017.eu/en/